WASTEWATER GARDENS®
  Constructed Wetlands              


Humedales Artificiales
    (WWG)

JARDINES DEPURADORES DE AGUAS RESIDUALES

          JARDIN D'EPURATION DES EAUX USEES

Zones Humides Artificielles
 Schools
 Escuelas
 Ecoles
Hotel & Restaurants 
Hoteles & Restaurantes 
Hôtels & Restaurants 
Public parks 
Parques públicos 
Parcs publics 
 Homes
 Residencias
 Résidences
 Office buildings 
 Oficinas 
 Public centersBureaux 
 Centros públicos 
 Centres publics 
  • PRESENTACION PUBLICACIONES CIENTIFICAS ANUNCIOS SPECIALES CONTACTO FOTOS ENLACES
  • PRESENTATION PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES ANNONCES SPECIALES CONTACT PHOTOS LIENS
... Website in construction, thank you for your patience ... Pagina Web en construcción, gracias para su paciencia ... Site en construction, merci pour votre patience ...
Presentación
Introducción: familiares con las Aguas Residuales
Tecnología y Conformidad Legal
Niveles de Tratamiento y Utilización del agua descontaminada
Ventajas Económicas de los WWG - Utilizar los WWG como incentivo al desarrollo económico
Factores importantes: Clima, Aplicabilidad, Superficie...
Ventajas de los sistemas WWG: una solución ideal
Cómo trabajamos con ustedes
Etapas de Instalación
Quien estamos - Nuestro Compromiso y Peritaje
Presentación del Planetary Coral Reef Foundation (PCRF)
Testimonios
Referencias

Presentaciónes descarga

Informe técnico

Fotografías y utilización de los WWG en...
Residencias individuales
Estaciones Estivales y Hoteles
Escuelas y Estaciones de Investigación
Comunidades

Publicaciones Científicas
Bibliografía del sistema WWG
Mark Nelson, UNEP Presentation (En Inglés)
Mark Nelson, Life Support and Biosphere Science (En Inglés)
Mark Nelson, An Ecotechnic Approach (En Inglés)
Recursos sobre humedales artificiales

Anuncios speciales, formaciónes, conferencias...

Enlaces

CONTACTO





Como Trabajamos?

Calendario indicativo


1. CONSULTA INICIAL determinamos con ustedes si un sistema WWG responde favorablemente a sus necesidades. Mientras que la toma de contacto inicial y los datos pueden hacerse por correo ó por teléfono, tendremos eventualmente necesidad de examinar el terreno receptor y los planos de la infraestructuras (si no están todavía construidas) al fin de entender la obra necesaria, evaluar las necesidades y discutir de la ubicación del / de los estanques WWG.


2. EVALUACION DEL PROYECTO, ESTUDIO DEL TERRENO Y PRESUPUESTO: visitaremos vuestro terreno y infraestructuras con tratamientos existentes cuando es el caso, con el fin de examinar los contornos del lugar, hacer pruebas de percolación en el suelo, localizar los árboles y la vegetación existente, las zonas de drenaje y otros factores que afectarán al dimensionamiento y funcionamiento del sistema. Las formas posibles de los jardines se discutirán durante esta etapa, así como el tipo y las variedades de plantas deseadas y apropriadas.
Pago N° 1: según la dimensión del sistema y la opción elijada, cubre un pre-estudio (1a) o estudio completo (1b) del proyecto, con identificación de la cantidad de aguas residuales generadas, nuestros consejos sobre el mejoramiento o rehabilitación cuando necesario de las instalaciones de tratamiento primario si las infraestructuras esta ya construidas, dimensionamiento de la superficie del humedal WWG con el drenaje de las aguas tratadas.


3. ACEPTACIÓN DE NUESTRO PRESUPUESTO: les entregamos un documento con el estudio del terreno, el dimensionamiento y tamaño de las instalaciones necesarias, planos esquemáticos y documentos oficiales para obtener los permisos de construcción por las autoridades locales competentes (cuando requeridos).
Pago N° 2: si un pre-estudio ha sido elegido, este pago cubrirá el estudio completo de las aguas residuales, el dimensionamiento del tratamiento y de su drenaje, con los párametros detallados de construcción y documentos oficiales de obtención de autorizaciones de obra (cr).


4. CONSTRUCCIÓN: solamente entregamos los planos de los sistemas WWG cuando estamos asegurados que estaremos encargados de la supervisión de la construcción o del Saber-Hacer del encargado de construcción. Si el Cliente se encarga de los trabajos, reuniones físicas ó por teléfono/correo electrónico con el empresario deben tener lugar con el fin de asegurarse que la ingeniería se aplicará bien y que cada una de las etapas necesarias antes de las pruebas finales de funcionamiento y plantación será respetada.

Si nuestro estudio incluye la instalación ó ampliación de un tratamiento primario existente (fosas sépticas, estanque Imhoff, Sacos Fecales o similar) así como otras rehabilitaciones generales, estas recomendaciones deberán idealmente ser aplicadas antes de que se comienza la implementación los estanques WWG.
Si el Cliente se encarga de la construcción, proveeremos especificaciones técnicas adicionales sobre los requisitos de tratamiento primario.

Pago N° 3: según el tamaño de la instalación, este pago se podrá hacer en distintas fases. El resultado será la entrega "llave en mano" del sistema WWG, la licencia WWG certificando la instalación apropiada de un humedal artificial y su drenaje, la formación de la persona o del personal encargado de mantenimiento y la entrega de un Manual de Mantenimiento.


* Si somos responsable de la construcción (coordinación y supervisión), determinaremos con el Cliente el calendario de obra. Materiales, alquiler eventual de machinas cuando necesario y mano de obra serna pagados directamente por el Cliente a los proveedores de servicios y materiales.


5. INSPECCION: cualquiera que sea el encargado de construcción, los siguientes puntos deberán ser monitoreados:
- UN TRATAMIENTO PRIMARIO BIEN DISEÑADO Y CONSTRUIDO: con un filtro a la salida al fin de asegurar una buena separación entre los sólidos y líquidos;
- VERIFICACIÓN DE LA NATURALEZA DEL TERRENO RECEPTOR: cuando se elije un drenaje en el terreno, es fundamental hacer una prueba de percolación en el terreno con el fin de asegurar un drenaje apropiado;
- IMPERMEABILIZACIÓN DEL/DE LOS ESTANQUE/S Y NIVELES DE AGUA: si se construye en hormigón armado, deberemos comprobar los refuerzos antes de pasar el hormigón. Si se impermeabiliza en membrana se deberá comprobar la ausencia de agujeros. Si se usa arcilla, se deberá asegurar su estanqueidad. Se deberá también garantizar la buena colocación de los tubos de drenaje y el flujo de las aguas en el sistema;
- PRUEBA DE IMPERMEABILIDAD Y DRENAJE: se deberá efectuar una prueba de impermeabilidad con el fin de garantizar que los estanques estén bien consolidados y no tengan fugas, que las zanjas de drenaje ó las zonas de riego subterráneos sean trazados convenientemente y que los tubos de distribución estén correctamente colocados;
- INSPECCION DE LA GRAVA/MEDIOS FILTRANTES: antes de que la grava esté colocada en el estanque, debemos asegurarnos de su naturaleza (porosidad, densidad), granulometría (tamaño), que esté bien limpia y libre de impurezas y bien distribuida en el/los estanque/s.


6. PLANTACION Y FORMACION: durante la etapa de la plantación, formamos el/los proprietario/s y/ó el personal designado sobre los puntos importantes de operación y mantenimiento de los WWG, entregamos la Licencia de operación y el Manual de Mantenimiento.
El pago final garantiza la puesta en marcha del sistema/s WWG, así como la entrega de la Licencia y el Manual de Mantenimiento.




Visitas de Seguimiento ó Contratos de Mantenimiento
están posibles a su demanda.